Yes, you can implement your own obfuscation of pdf filenames by using the Post Processing feature that was introduced at release 4.1.2 (10/17/2025).  See this article for more information:  Post Processing of a Document